Dépouillement
Procédure visant à distinguer les votes valables des votes non valables, et à comptabiliser puis à répartir l'ensemble des voix émises durant un processus électoral.
Le dépouillement s'effectue uniquement dans les cantons et les communes organisant le vote traditionnel, car il n'existe plus pour le vote électronique.
Les bureaux de dépouillement sont organisés dans les bureaux principaux de canton. Ils sont composés d'un président, de 4 assesseurs et de 4 assesseurs suppléants, ainsi que d'un secrétaire.
Les bulletins de vote sont classés par liste (bulletins donnant des suffrages à la liste n° 1, à la liste n° 2, etc.), puis répartis en quatre sous-catégories : bulletins exclusivement marqués en tête de liste et bulletins marqués en faveur de candidats titulaires et / ou suppléants. Les bulletins blancs ou nuls, eux, sont placés dans une enveloppe distincte. Quant aux bulletins suspects, ils sont examinés par les membres du bureau avant d'être jugés valables ou nuls. Les différents suffrages peuvent alors être dénombrés, successivement par deux membres du bureau pour chacun des paquets de chaque liste et les résultats sont inscrits au procès-verbal.
Toutes les informations sont alors communiquées au Ministère de l'Intérieur.